"Das müssen die Väter sein, für die Sie so viel Geld berappen: Tick, Trick und Track und Fuck!"
"Geblatenel Leis?" - "Gebratener Reis, du Plolet!"
"Ich bin nicht zu alt für den Scheiß und du auch nicht!"
"In Hong Kong wärst du jetzt tot!"
"Wenn Sie das lesen können, sind sie zu nah."
"Ich würde mein rechtes Auge dafür geben, wenn ich eine Sirene hätte."
"Sie haben das verdammte Recht zu Schweigen, also halten Sie gefälligst die Klappe, okay? Sie haben das Recht auf einen Anwalt. Wenn sie sich keinen Anwalt leisten können, dann besorgen wir ihnen den dümmsten Anwalt, den wir finden können, ist das klar? Und wenn du dir nen Staatsanwalt nimmst, dann leg ich dich um!"
"Wenn du uns die Rechnung schickst, vergiss nicht, dass wir Polizeirabatt haben."
(Roger will das Baby seiner Tochter sehen.) - "Murtaugh! Das Murtaugh-Baby!" - (Die Krankenschwester versteht ihn nicht, da kommt Lee Butters.) - "Butters! Murthaugh gibt's hier nicht! Das ist jetzt Butters!" - "Ja, ja. Butters!"