"Das ist entweder wahnsinnig oder brillant!" - "Es ist immer wieder erstaunlich, wie nah diese beiden Eigenschaften beieinander liegen."
"Es ist besser, Ihr beginnt damit an Geistergeschichten zu glauben Miss Turner, Ihr steckt in einer drin!"
"Diese Kleine. Wie weit bist du bereit zu gehen, um sie zu retten?" - "Ich würde sterben für sie!" - "Oh, gut, dann mach ich mir keine Sorgen."
"Ihr seid der schlechteste Pirat, von dem ich je gehört habe." - "Aber Ihr habt von mir gehört!"
"Hochzeiten? Ich liebe Hochzeiten. Drinks für alle..!"
"Nimm was du kriegen kannst - und gib nichts wieder zurück!"
Jack: "Paarrrlll... oO Parll.......lll.." - (denkt nach, verrenkt sich die Zunge, hebt den Zeigefinger) - "Par... Palll.." - Pirat: "Parley?" - Jack:"Genau! Parley!" - Pirat (regt sich auf): "Parleeeey... Wer hat diesen Parley-Mist erfunden?"
Jack:"DAS... waren die Franzosen!"
"Falls du auf den passenden Augenblick gewartet hast... das war er."
"Ihr werdet den Tag nie vergessen, an dem ihr Captain Jack Sparrow beinahe geschnappt hättet!"
Barbossa: "Du weißt welches Blut wir brauchen!" - Jack:"Ja, ich weiß es ganz genau!"
"Na gut, ich gestehe. Ich will ein Schiff kapern, eine Mannschaft in Tortuga suchen, stehlen, rauben, plündern oder anders gesagt meine schwarze, heimtückische Seele ausreißen!"
"Es wäre ein trauriges Leben wenn man nie einen tiefen Atemzug von diesem süßen, wuchernden Duft Tortugas eingesogen hätte…Klar soweit? Was sagt du dazu? [...] Ich sage dir mein Freund, wenn jede Stadt auf der Welt so wäre wie diese, dann hätte kein Mann den Eindruck nicht begehrt zu sein!"