"Das ist ein Billigkauf. Ich hab 'n abgeschnappt bei der Mount Prospect City Police Auktion im Frühjahr. Ist ein alter Mount Prospect Polizeiwagen. Die haben die Dinger für ein Appel und ein Ei verschleudert."
"Die Anwendung unnötiger Gewalt bei der Ergreifung der Blues Brothers... ist genehmigt worden!"
"Die Band, Elwood, die Band!" - "Die Band?" - "Die Band!?" - "DIE BAND!"
"Die haben meine schöne Uhr kaputt gemacht."
"Du hast ne Art das man laufend kotzen könnte!"
"Ein schwarzes Anzugjackett. - Ein Paar schwarze Anzughosen. - Ein Hut. Schwarrrrz!"
"Es hat ein Bullenmotor auf 350 PS aufgeblasen, es hat Bullenreifen, Bullengetriebe und Bullenstoßdämpfer. Das ist ein Modell das von katalytischen Konvertern gemacht worden ist, läuft also mit Normal-Benzin. Was sagst du jetzt? Ist das das neue Blues Mobil, oder was?!" - "Der Zigarettenanzünder ist im Arsch!"
"Es sind 106 Meilen bis Chicago, der Tank ist voll, wir haben ein halbes Päckchen Zigaretten, es ist dunkel und wir tragen Sonnenbrillen!"
"Ich befinde mich auf einer Hochgeschwindigkeitsverfolgung auf der Portlandavenue. Schwarz-weisser 79'er Dodge, zugelassen in Illinois."
"Sind sie von der Polizei? - Nein Ma'am, wir sind Musiker."
"Was für Musik spielen Sie denn hier? - Oh, wir haben beides: Country und Western!"
"Was hab ich verbrochen?" - "Sie sind bei rot über ne Ampel gefahren." - "Das war höchstens hellrot, Chef!"
"Wer will ´nen Orange Whip?"
"Wir sind im Auftrag des Herrn unterwegs."
"Würde doch verdammt komisch aussehen, wenn Sie versuchen Maiskolben zu fressen, ohne Zähne!"